Вы находитесь на архивной версии сайта Пушкинского Дома
Перейти на новую версию сайта -- http://pushkinskijdom.ru/

Варвара Павловна Адрианова-Перетц (1887—1972)

Биография | Список трудов | Архивные фотоматериалы
 
Show as multiple pages

 

Научная деятельность члена-корреспондента Академии наук СССР, заслуженного деятеля науки РСФСР Варвары Павловны Адриановой-Перетц составляет целую эпоху в отечественной филологии. Первая ее статья появилась в 1907 г., последние работы вышли в свет в 1968 г. До конца своих дней Варвара Павловна сохраняла изумительную работоспособность, была человеком универсальных интересов и энциклопедических знаний, оставившим глубокий след в истории литературы, фольклористике, исторической поэтике, текстологии, библиографии. Она с равным успехом занималась как эпохой рождения русской литературы — первыми переводами библейских книг, апокрифами, сборниками афоризмов типа «Пчелы», так и переходным XVII столетием, особенно ею любимым. Варвара Павловна хорошо знала славянские литературы, в особенности польскую и украинскую, и много писала о русско-славянских литературных контактах XVI-XVII вв.

Как ученый В. П. Адрианова-Перетц сформировалась в знаменитом Семинарии русской филологии профессора В. Н. Перетца (ставшего вскоре ее мужем). Именно докладом Варвары Павловны «Филология и ее методы» 10 октября 1907 г. открылось в Киеве первое заседание Семинария. Заслуги этого вольного объединения филологов перед русской наукой огромны. Среди киевских участников Семинария были такие ученые, как С. Д. Балухатый, С. А. Бугославский, Н. К. Гудзий, Б. А. Ларин, С. И. Маслов, А. А. Назаревский, С. А. Щеглова. В 1914 г. В. Н. Перетц был избран ординарным академиком и возвратился в Петербург. Начался петербургско-ленинградский период деятельности Семинария. Уже после революции в нем получили профессиональную подготовку Г. А. Бялый и И. П. Еремин. В этой блестящей плеяде учеников В. Н. Перетца почетное место занимала В. П. Адрианова-Перетц.

Изучая словесное творчество древней Руси, Варвара Павловна не делала оценочных ограничений, не выбирала одни незаурядные памятники, интересовалась не только заведомыми шедеврами. Ее методологические принципы, ныне прочно усвоенные российской медиевистикой, предусматривали сплошное монографическое обследование литературной продукции древней Руси во всей ее совокупности.

Реконструкция «литературной истории» одного из самых популярных на Руси сюжетов была предпринята В. П. Адриановой-Перетц в магистерской диссертации, изданной отдельной книгой (Житие Алексея человека Божия в древней русской литературе и народной словесности. Пг., 1917). Здесь Варвара Павловна исследовала многочисленные редакции «Жития» — от древнейшего списка XII в. до поздних версий петровской эпохи. Параллельно был изучен духовный стих об Алексее человеке Божием (в 74 вариантах!), сложенный в XVII в. и вошедший в великорусский, украинский и белорусский фольклорный репертуар, отражения этой темы в иконописи, силлабическом стихотворстве, в школьной драме и в барочной проповеди.

Огромный и заслуженный успех сопровождал открытие В. П. Адриановой-Перетц демократической сатиры XVII столетия. Из многочисленных работ В. П. Адриановой-Перетц, посвященных демократической сатире, наибольшее значение имеют ее книги «Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в.» (1937) и «Русская демократическая сатира XVII в.» (1954, серия «Литературные памятники»). В них изданы по всем доступным спискам, прокомментированы и исследованы «Праздник кабацких ярыжек», повести о попе Савве, о куре и лисице, «Калязинская челобитная», «Азбука о голом и небогатом человеке» и другие памятники. Эти работы ввели в научный оборот целый литературный слой, доказали, что мы имеем дело не со случайными и разрозненными текстами, но с мощным литературным направлением, без учета которого нельзя понять специфику «переходного века». Не случайно исследования Варвары Павловны тотчас же по выходе сделались хрестоматийными, а ее наблюдения и выводы навсегда вошли в историю русской литературы.

Еще одна тема, которую Варвара Павловна разрабатывала многие годы, — взаимоотношения средневековой литературы и фольклора. Переход к устно-поэтическому творчеству от демократической сатиры, глубоко фольклорной по происхождению, по своей поэтике и технике, был для В. П. Адриановой-Перетц вполне закономерным. В то же время постановка проблемы «фольклор и литература» была насущно необходимой для развития медиевистики. Исследуя эту проблему в обширных статьях, публиковавшихся в «Трудах Отдела древнерусской литературы» и в специальных фольклористических изданиях (см., например, «Русское народное поэтическое творчество». Т. I, М.; Л., 1953), Варвара Павловна исходила из того, что средневековая словесная культура представляла собой двуединый фольклорно-книжный комплекс. В одни эпохи разграничительная линия внутри этого комплекса обрисовывалась довольно определенно, в иные, напротив, письменность широко и разносторонне использовала опыт фольклора. Так было и в раннем летописании (исторический эпос — идейная опора «Повести временных лет») и, в письменности «переходного века».

Фольклористический аспект постоянно учитывался Варварой Павловной в ее многочисленных работах о «Слове о полку Игореве» и «Задонщине», в частности в последней ее книге «Слово о полку Игореве и памятники русской литературы XI—XIII вв.» (1968). Этот аспект ощутим и в замечательном экскурсе в область исторической стилистики — в монографии «Очерки поэтического стиля древней Руси» (1947), которая до сих пор остается настольной книгой филологов. Эта монография, посвященная самым корням искусства, показала, что нет и не может быть пропасти между древней и новой русской литературой, что образная основа литературы вечна.

Труды В. П. Адриановой-Перетц сыграли решающую роль в разработке общей концепции древнерусской литературы, изложенной в соответствующих томах десятитомной и трехтомной «Историй русской литературы». Варвара Павловна была и редактором, и одним из авторов этих изданий.

Многие годы В. П. Адрианова-Перетц выполняла почетные, но нелегкие обязанности признанного старейшины российских медиевистов. Будучи одним из учредителей Сектора древнерусской литературы Пушкинского Дома (вместе с академиками В. Н. Перетцом и А. С. Орловым), она в 1947-1954 гг. возглавляла этот центр изучения письменности и общественной мысли древней Руси, а потом принимала самое живое участие во всех его предприятиях. Она редактировала книги маститых и учила писать начинающих.

Быть организатором не означало для Варвары Павловны только «возглавлять». Как организатор она прежде всего принимала на себя всю черновую работу: сама вела переписку с будущими участниками коллективных трудов, обсуждая в своих письмах во всех деталях направление, характер будущей работы, ее основные идеи и т. д.

Приглашая в Сектор древнерусской литературы сотрудников (его основной состав сложился при В. П.), Варвара Павловна уделяла главное внимание моральному облику будущих его членов. Особенно опасалась она принять карьеристов, справедливо придавая большое значение общей дружеской атмосфере, которая должна царить в научном коллективе. Она также считала, что честность в отношениях между научными работниками — показатель честности в самой научной работе. Воспитанная в дружеской атмосфере Перетцевского семинария, Варвара Павловна стремилась установить такие же дружеские отношения со всеми членами Сектора: она приглашала их к себе домой, пока это ей позволяло здоровье, давала на прочтение и дарила книги из собственной библиотеки, всегда помнила и поздравляла с семейными праздниками каждого. С выходом в 1954 г. на пенсию Варвара Павловна продолжала быть «игуменьей» секторского «монастыря», как шутливо, но и с уважением называли ее сотрудники Сектора. Она уже не могла часто посещать Пушкинский Дом, но интересовалась его жизнью, руководила рядом исследований, редактировала труды, занималась с молодежью и незаметно, но настойчиво оказывала влияние на все дела и работу Сектора.

Варвара Павловна придавала большое значение способности ученого к обобщениям, но одновременно не любила «чистюль» — исследователей, не умеющих делать черновую работу: править рукописи, уметь подводить варианты, устанавливать историю текста и т. д. Поэтому, рекомендуя молодым научным работникам темы для их кандидатских диссертаций, Варвара Павловна всегда обращала их внимание на необходимость всесторонне исследовать литературный памятник, начиная с собирания списков и кончая заключительными выводами. Кандидатская работа над литературным памятником должна была, по мысли Варвары Павловны, научить молодого ученого разным видам литературоведческой работы.

Широкая связь с представителями разных других специальностей стала важной особенностью работы Сектора древнерусской литературы. Особенность эта может быть прослежена во всех его изданиях, к которым зачастую привлекались не только отечественные ученые, но и иностранные — по преимуществу из славянских стран.

Нельзя не упомянуть и о выступлениях Варвары Павловны в Секторе и на заседаниях Ученого совета института. Эти выступления не были многословны и «красноречивы». Она говорила просто, удивительно ясно по мысли. Ее речи были всегда хорошо построены, логичны и деловиты. Она усвоила старые академические традиции — говорить коротко и для определенного конкретного решения, не стремясь произвести впечатление на аудиторию и ни в коем случае не «ораторствовать», что считалось дурным тоном.

Личность Варвары Павловны как ученого отразилась и отражается в работе ее Отдела — Отдела древнерусской литературы. Всей своей жизнью Варвара Павловна Адрианова-Перетц доказывала, что наука и благородство неразделимы.

 

Отдел Древнерусской литературы ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН

 


По изд.: Горячева Р. И., сост. Варвара Павловна Адрианова-Перетц.
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1963. С. 23-41.

(Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Сер. лит. и яз. Вып. 4))

1907

Филология, ее задачи и методы по Раul’ю и Boeckhy. — В кн. Пособие к лекциям по введению в изучение русской литературы. Киев, 1907, с. 1-13. Литогр. изд.

Приемы изучения переводных памятников. — Там же, с. 74—92.

1908

Киïвський уривок псалтиру XIV вiку. — Зап. Укр. науков тов. в Киевi, 1908, кн. 2, с. 95—104, 1 вкл. л. рис. [Публикация].

1909

Евангелие Фомы в старинной украинской литературе. — Изв. АН, ОРЯС, 1909, т. 14, кн. 2, с. 1-47.

К литературной истории Палеи. 1. «Толковая Палея» в свете новейших исследований. — Тр. Киев. дух. акад., 1909, кн. 7-8, с. 377—415.

К литературной истории Толковой Палеи. 2. «Толковая Палея» Киевской духовной академии. № Аа 1292. — Тр. Киев. дух. акад, 1909, кн. 9, с. 134-157.

1910

К литературной истории Толковой Палеи. Киев, тип. «Петр Барский», 1910, 77 с.

[Отчет о занятиях в Полтаве и Екатеринославе. К истории сборника «Звезда Пресветлая»]. — В кн. Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Полтаву и Екатеринослав 1—9 июня 1910 г. Киев, тип. Ун-та, 1910, с. 16—21, 70—71, 80—99.

К литературной истории Толковой Палеи. 3. Противоиудейские толкования пророчеств по списку 1483 г. Златоверхо-Михайловского монастыря. № 493/1655. — Тр. Киев. дух. акад., 1910, кн. 2, с. 254—267.

1911

[Два сборника слов и поучений украинского письма, принадлежащие Волынскому епархиальному древлехранилищу. Евангелие Учительное. Сборник слов и поучений от недели о мытаре и фарисее до цветоносной недели]. — В кн. Перетц В. Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Житомир 21— 26 октября 1910 года. Киев, тип. Ун-та, 1911, с. 99—110.

К истории текста «Аристотелевых врат». — Русск. филол. вестн. (Варшава), 1911, т. 66, [№ 3-4], с. 1—14.

1912

Материалы для истории цен на книги в Древней Руси XVIXVIII вв. СПб., тип. Александрова, 1912, 162 с. (Памятники древн. письм. и иск., т. 178).

[«Аристотелевы врата» в списке Археографической комиссии]. — В кн. Перетц В. Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в С.-Петербург 13—28 февраля 1911 года. Киев, тип. Ун-та, 1912, с. 51—52.

1913

Новые списки «Хождений» в св. землю. Учительные евангелия собрания Титова]. — В кн. Перетц В.Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в С.-Петербург 23 февраля — 3 марта 1913 года. Киев, тип. Ун-та, 1913, с. 45—50.

Хождение Арсения Селунского. — Изв. АН, ОРЯС, 1913, т. 18, кн. 3, с. 195—224.

1914

[«Хождение» игумена Даниила в украинской литературе. Резюме]. — В кн. Перетц В. Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в г. Нежин 18—20 февраля 1914 года. Киев, тип. Ун-та, 1914, с. 8—9.

[«Хождение» Варлаама Левицкого. Вирши из пиитики 1735 г. Резюме]. — Там же, с. 49—52.

Матер’яли Архiва iмператорського Росiйського географiчного товариства з украiнознавства. — Украïна, 1914, кн. 4, с. 70—78. [Подпись В. А.].

1915

Пелгримация Ипполита Вишенского в новом издании Православного палестинского общества. Пг., Сенат. тип., 1915, 34 с.

(Замечания о переделке XVII века «Хождения» Даниила игумена и о Рассказе инока Софрония о монастыре Саввы Освященного]. — В кн. Перетц. В. Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Петроград 30 января — 7 февраля 1915 года. Киев, тип. Ун-та, 1915, с. 3—4.

Реферат доклада «К истории легенды об Агасфере в старинной русской литературе».

К истории легенды о странствующем жиде в старинной русской литературе. — Изв. АН, ОРЯС, 1915, т. 20, кн. 3, с. 217—232.

Научные издания Высших женских курсов. — ЖМНП, 1915, ч. 59, сентябрь, с. 1—41. (Современная летопись).

Рец.: Путешествие иеромонаха Ипполита Вишенского в Иерусалим, на Синай и Афон. (1707—1709 гг.). Под ред. С.П. Розанова. 54, 190 с. Правосл. Палестинский сборник, 1914, вып. 61. СПб.—ЖМНП, 1915, ч. 57, май, с. 179—210.

1916

[Описание рукописей и старопечатных книг Библиотеки Киево-Выдубицкого монастыря]. — В кн. Перетц В. Н. Отчет об экскурсии Семинария русской филологии в Киев 30 мая — 10 июня 1915 года. Киев, тип. Ун-та, 1916, с. 182—221. [Совместно с другими].

1917

Житие Алексея Человека божия в древней русской литературе и народной словесности. Пг., тип. Я. Башмакова, 1917, VIII, 518 с., 1 вкл. л. табл.

1919

Отчет о деятельности Историко-филологического факультета Самарского государственного университета [за 1918/19 учебный год]. — Уч. зап. Самар. ун-та, 1919, вып. 2, с. 1—16. .[Совместно с В. Н. Перетцем].

Отчет о деятельности Историко-филологического общества при Самарском университете за 1918—1919 учебный год. — Там же, с. 18—19. [Совместно с В. Н. Перетцем].

К вопросу о начале стихотворства в Московской Руси. [Краткое изложение доклада]. — Там же, с. 29—30.

К литературной деятельности Василия — Варлаама, агиографа XVI в. [Краткое изложение доклада]. — Там же, с. 30—31.

К вопросу об основаниях научной литературной критики. — Там же, с. 43—63.

1922

Из истории русской агиографии XVI века. — В кн. Sertum bibliogicum в честь президента Русского библиологического общества проф. А. И. Малеина. Пб., Гос. изд., 1922, с. 146—154.

Из истории древнерусских хождений в святую землю. [Краткое изложение доклада]. — Изв. Самар. ун-та, 1922, вып. 3, с. 132— 133. (Протоколы засед. Ист.-филол. об-ва).

1923

Из истории театра в Твери в XVIII веке. — В кн. Старинный театр в России XVIIXVIII вв. Сборник статей под ред. акад. В. Н. Перетца. Пб., «Academia», 1923, с. 93—143. (Тр. Рос. ин-та ист. иск.).

Заметка по поводу рецензии Н. М. Петровского. — Изв. АН. ОРЯС, 1923, т. 24, кн. 2 (1919), с. 359—361.

Из начального периода русского стихосложения. (По поводу статьи Н. П. Попова «К вопросу о первоначальном появлении вирш в северно-русской письменности». Изв. АН, ОРЯС, 1917, кн. 2). Изв. АН, ОРЯС, 1923, т. 26 (1921), с. 271-276.

1924

Хождение в Иерусалим и Египет Василия Гагары. — В кн. Сборник Российской публичной библиотеки. Т. 2. Материалы и исследования. Вып. 1. Пг., Брокгауз — Ефрон, 1924, с. 230—247.

1925

Сцена та костюм в украïнському театрi XVIIXVIII вв. — Укрïна, 1925, кн. 3, с. 88—107.

1926

Данило Корсунський — паломник XVI-го вiку. — Зап. Iст.-фiлол. вiд. УАН, 1926, кн. 9, с. 60—77.

Полтавськi прислiв’я в записах 1850-х рокiв. — Етногр. вiсн. УАН, 1926, кн. 3, с. 148—153. [На обложке год изд. 1927].

1927

3 дiяльностi εзуïтiв на Украïнi i Бiлорусi наприкiнцi XVI ст. за новими документами. — Украïна, 1927, кн. 3, с. 3—9.

1928

Сцена и приемы постановки в русском школьном театре XVIIXVIII ст. — В кн. Старинный спектакль в России. Сборник статей. Л., «Academia», 1928, с. 7—63. (Русский театр. Непериод. серия, вып. 2).

Библиография русской школьной драмы и театра XVIIXVIII вв. — Там же, с. 184—197.

Стара украïнська етимолъогя слова «горiлка». — В кн. Ювiлейний збiрник на пошану академика Михайла Сергвича Грушевського з нагоди шiстьдесятоï рiчницi життя та сорокових piковин науковоï дiяльностi. 2. Киïв, [УАН], 1928, с. 197—201.

Юмористические лечебники. — В кн. Сборник статей в честь академика Алексея Ивановича Соболевского, изданный ко дню 70-летия со дня его рождения Академией наук по почину его учеников под ред. академика В. Н. Перетца. Л., АН СССР, 1928, с. 1—4. (Сб. АН СССР, ОРЯС, т. 101, № 3).

До icтopiï пародiï на Украïнi в XVIII вiцi («Служба пиворъзамъ» 1740 року). — Зап. Iст.-фiлол. вiд. УАН, 1928, кн. 18, с. 35—49.

1929

Басни Эзопа в русской юмористической литературе XVIII века. — Изв. АН СССР, ОРЯС, 1929, т. 2, кн. 2, с. 377—400.

1931

Фольклор. — В кн. Мнимая поэзия. Материалы по истории поэтической пародии XVIII и XIX вв. Под ред. Ю. Тынянова. М.—Л., «Academia», 1931, с. 11—24, 409-411.

1932

Рец.: Издания «Koмiciï Украïнського письменства доби феодалiзму» Всеукраинской Академии наук. [1928—1931 гг.]. — Тр. Ин-та славяновед., 1932, т. 1, с. 502—507.

Казки про лисицю-сповiдницю. — Етногр. вiсн. УАН, 1932, кн. 10, с. 27—45.

1934

К истории русской пословицы. — В кн. Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности академика А. С. Орлова. Л., АН СССР, 1934, с. 59—65.

«Праздник кабацких ярыжек». Пародия-сатира второй половины XVII века. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1934, т. 1, с. 171—247.

Die Veröffentlichungen der «Коmission für altes Schrifttum» an der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften in Kiev. [Издания «Комиссии древней письменности» Украинской Академии наук в Киеве]. — Zs. slav. Philol., 1934, Bd. 11, H. 1-2, S. 172—176.

1935

Символика сновидений Фрейда в свете русских загадок. — В кн. Академия наук СССР академику Н. Я. Марру. XLV. [Юбилейный сборник]. М.—Л., АН СССР, 1935, с. 497—505.

Очерки по истории русской сатирической литературы XVII века. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1935, т. 2, с. 215—282.

1936

«Праздник кабацких ярыжек». Пародия-сатира второй половины XVII века. М.—Л., АН СССР, 1936, 84 с.

Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в. (IIIIV). —Тр. Отд. древнерусск. лит., 1936, т. 3, с. 153—193.

Образцы общественно-политической пародии XVIII — нач. XIX в. — Там же, с. 335—366.

М. В. Ломоносов. [К 225-летию со дня рождения]. — Резец. 1936, № 22, с. 23—24, портр.

1937

Очерки по истории русской сатирической литературы XVII в. М.—Л., АН СССР, 1937, 263 с.

Древняя сатирическая литература. — Кн. нов., 1937, № 4, с. 44—45.

1938

Жемчужина русской поэзии. [«Слово о полку Игореве»]. - Сов. иск., 1938, 26/V, № 68.

То же. — Кр. газ., 1938, 26/V, № 119.

Гениальное произведение русского народа «Слово о полку Игореве». — Лен. ун-т, 1938, 1/VI, № 24.

1940

Древнерусская повесть. Вып. 1. М.—Л., АН СССР, 1940, 326 с. [Совместно с В. Ф. Покровской]. (Библиография ист. древнерусск. лит.).

«Слово о полку Игореве». Библиография изданий переводов и исследований. М.—Л., АН СССР, 1940, 110 с. (Библиография ист. древнерусск. лит.).

Из сатирической литературы XVIII в. Сатира на Феодосия Яновского. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1940, т. 4, с. 199—206.

Новые материалы по истории русского школьного театра XVIII в.— Там же, с. 207—222.

1941

Библейские сказания. — В кн. История русской литературы. Т. 1. Литература XI — начала XIII века. Под ред. А. С. Орлова, В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия. М.—Л., АН СССР, 1941, с. 60—70.

Апокрифы. — Там же, с. 71—86.

Сборники морально-философских изречений. — Там же, с. 170-176.

Христианская гимнография. — Там же, с. 177—182.

Повесть временных лет. — Там же, с. 257—258, 261—267, 270—279, 284—288.

Областные летописные своды XI — начала XIII века. — Там же, с. 301—314.

Жития. — Там же, с. 337—338.

Путешествия. — Там же, с. 365—374.

Введение. — В кн. История русской литературы. Учебник для вузов. Т. 1. Ч. 1. Русская литература XIXVII вв. Под ред. А. С. Орлова и В. П. Адриановой-Перетц. М., Учпедгиз, 1941, с. 7—13.

Литература времени Ярослава I. (1030-е—1050-е годы). — Там же, с. 31—40.

Литература 1060-х—1090-х годов. — Там же, с. 40—46.

Литература времени Владимира Мономаха. (1100-е—1120-е годы). — Там же, с. 46—59. Литература 17 назв.

Литература Киевской Руси второй половины XII в. — Там же, с. 59—77. Литература 12 назв.

Новгородская литература XII — начала XIII в. — Там же, с. 77—81. Литература 4 назв.

Литература Владимиро-Суздалъской области XII — первой четверти XIII в. — Там же, с. 81—87. Литература 5 назв.

Московская литература (1460—1534). — Там же, с. 156—169. Литература 8 назв.

Литература периода первой крестьянской войны и борьбы с польско-шведской интервенцией. — Там же, с. 225—230.

Литературные воспоминания о «Смуте». — Там же, с. 236—242. Литература 13 назв.

Областные повести первой половины XVII в. — Там же, с. 243—252. Литература в конце разделов.

Литература второй половины XVII в. — Там же, с. 253—257.

Переводная повествовательная литература XVII века. — Там же, .с. 257—264. Литература 14 назв.

Пародийно-сатирическая литература [XVII в.]. — Там же, с. 289—296.

Старообрядческая литература [XVII в.]. — Там же, с. 297—305. Литература 3 назв.

«Литература второй половины XVII в.». Заключение. — Там же, с. 313—315.

Ред.: История русской литературы. Т. 1. Литература XI — начала XIII века. М.—Л., АН СССР, 1941, XI, 404 с. [Совместно с А. С. Орловым и Н. К. Гудзием].

Ред.: История русской литературы. Учебник для вузов. Т. 1. Ч. 1. Русская литература XIXVII вв. М., Учпедгиз, 1941, 319 с. [Совместно с А. С. Орловым].

1945

Литература Пскова XIIIXIV вв. Введение. Летопись. Повесть о Довмонте. — В кн. История русской литературы. Т. 2. Ч. 1. Литература 1220-х—1580-х гг. Под ред. А. С. Орлова, В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия. М.—Л., АН СССР, 1945, с. 128—132, 134—142.

Переводная литература Северо-Восточной Руси XIIIXIV вв. [Апокрифы]. — Там же, с. 148—152.

Литература Московского княжества конца XIV и XV вв. Путешествия XIVXV вв. — Там же, с. 225—234.

Переводная литература конца XV — начала XVI в. [«Аристотелевы врата», Луцидариус, «Летучие листки», «Прение живота и смерти», «Троянская история»]. — Там же, с. 286—290, 292—298.

Московская публицистика конца XV — первой половины XVI в. Вассиан Патрикеев. — Там же, с. 322—325.

Литература Пскова второй половины XV — первой половины XVI в. — Там же, с. 390—411, илл.

Московское летописание XVI в. — Там же, с. 447—459, илл.

Публицистика XVI в. — Там же, с. 494—496.

Путешествия XVI в. — Там же, с. 511—515.

Литература Пскова второй половины XVI в. Летопись и жития. — Там же, с. 521—522.

Член-корреспондент Академии наук СССР С. Д. Балухатый. (Некролог). — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1945, т. 4, вып. 5, с. 206—208, портр.

Литературоведение русского средневековья. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1945, т. 4, вып. 6, с. 245—250. [Совместно с А. С. Орловым].

История русской литературы. Т. 2. Ч. 1. Под ред. А. С. Орлова, В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия. — В кн. Рефераты научно-исследовательских работ [Отделения литературы и языка АН СССР] за 1944 г. М.—Л., АН СССР, 1945, с. 8—9.

Ред.: История русской литературы. Т. 2. Ч. 1. Литература 1220-х—1580-х гг. М.—Л., АН СССР, 1945, 531 с. [Совместно с А. С. Орловым и Н. К. Гудзием].

1946

Академик Александр Сергеевич Орлов. (К 75-летию со дня рождения). — Вестн. АН СССР, 1946, № 4, с. 51—55.

75-летие академика А. С. Орлова. — Веч. Ленинград, 1946, 4/П, № 30, портр.

Рец.: Гудзий Н. К. История древней русской литературы. Учебник для высших учебных заведений. Изд. 3, перераб. М., Учпедгиз, 1945, 512 с. — Сов. кн., 1946, № 8-9, с. 129—132.

Ред.: Орлов А. С. «Слово о полку Игореве». Изд. 2, доп. М.—Л., АН СССР, 1946, 213 с. — Вестн. АН СССР, 1946, № 7, с. 115—117.

1947

Очерки поэтического стиля Древней Руси. М.—Л., АН СССР, 1947, 188 с. (Науч.-попул. серия).

Старообрядческая литература XVIII века. — В кн. История русской литературы. Т. 4. Ч. 2. Литература XVIII века. М.—Л., АН СССР, 1947, с. 85—99.

Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Руськаго. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1947, т. 5, с. 73—96.

Задонщина. Текст и примечания. — Там же, с. 194—224.

Задонщина. (К вопросу о реконструкции авторского текста). — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1947, т. 6, вып. 2, с. 95—100.

Академик А. С. Орлов. (Некролог). — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1947, т. 6, вып. 3, с. 247—251, портр.

«Слово о полку Iгоревiм» i «Задонщина».— Рад. лiт., 1947, № 7-8, с. 135—186.

Рец.: Орлов А. С. Владимир Мономах. М.—Л., АН СССР, 1946, 190 с. — Вестн. АН СССР, 1947, № 4, с. 115—117.

Рец.: Шахматов А. А. 1864—1920. Сборник статей и материалов. М.—Л, АН СССР, 1947. — Вестн. АН СССР, 1947, № 8, с. 147—I50.

Рец.: Лихачев Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение. М.—Л., АН СССР, 1947. — Звезда, 1947, № 12, с. 209—211.

История русской литературы. Т. 2. Ч. 2. — В кн. Рефераты научно-исследовательских работ. [Отделения литературы и языка АН СССР] за 1945 год. М.—Л., АН СССР, 1947, с. 19—20.

История русской литературы. Т. 2. Ч. 2. Под ред. А. С. Орлова, В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия. — В кн. Рефераты научно-исследовательских работ [Отделения литературы и языка АН СССР] за 1946 год. М.— Л., АН СССР, 1947, с. 17—18.

1948

Академик Александр Сергеевич Орлов. (1871—1947). — В кн. Орлов А. С. Язык русских писателей. М.—Л., АН СССР, 1948, с. 5-34.

Афанасий Никитин — путешественник-писатель. — В кн. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466—1472 гг. Под ред. Б. Д. Грекова и В. П. Адриановой-Перетц. М.—Л., АН СССР, 1948, с. 107—130.

[«Литература 1590—1630 годов»]. Введение. — В кн. История русской литературы. Т. 2. Ч. 2. Литература 1590—1690 гг. Под ред. А. С. Орлова, В. П. Адриановой-Перетц и Н. К. Гудзия. М.—Л., АН СССР, 1948, с. 7—11, 14—21, 1 вкл. л. илл.

Смутное время в изображении литературных памятников 1612—1630 гг. — Там же, с. 65—68.

История о семи мудрецах. — Там же, с. 109—112.

Путешествия первой половины XVII в. — Там же, с. 118—126.

[«Литература кануна реформы (1640—1690 годы)»]. Введение. — Там же, с. 129—145, 150—157, 2 вкл. л. илл.

Сатирическая литература. — Там же, с. 187—206.

Соловецкие челобитные. — Там же, с. 333—335.

Переводные западные повести. — Там же, с. 374—414.

Переводы с новогреческого языка. — Там же, с. 415—419.

Заключение. — Там же, с. 428—439.

Основные задачи изучения древнерусской литературы в исследованиях 1917—1947 гг. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1948, т. 6, с. 5—14.

Задонщина. (Опыт реконструкции авторского текста). — Там же, с. 201—255.

Юмористические куранты. — Уч. зап. Лен. пед. ин-та, 1948, т. 67, с. 48—56.

Ред.: История русской литературы. Т. 2. Ч. 2. Литература 1590—1690 гг. М.—Л., АН СССР, 1948, 440 с. [Совместно с А. С. Орловым и Н. К. Гудзием].

Ред.: Орлов А. С. Язык русских писателей. М.—Л., АН СССР, 1948, 151 с.

Ред.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466—1472 гг. М.—Л., АН СССР, 1948, 229 с. [Совместно с Б. Д. Грековым].

Послесловие. — Здесь же, с. 77—79. [Совместно с Б. Д. Грековым].

1949

Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина). [Текст]. Подготовила к печати В. П. Адрианова-Перетц. — В кн. Воинские повести Древней Руси. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.-Л., АН СССР, 1949, с. 33—41, 1 вкл. л. илл.

Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина). [Критический разбор]. — Там же, с. 143—165, 2 вкл. л. илл.

Комментарий археографический. — Там же, с. 244—266. [Совместно с Д. С. Лихачевым и А. Н. Робинсон].

Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина). (Варианты). — Там же, с. 269—272.

Слово о Куликовской битве Софония рязанца. (Задонщина). (Комментарий географический и исторический). — Там же, с. 296—305, рис.

Древнерусская литература и фольклор. (К постановке проблемы). — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1949, т. 7, с. 5—16.

Ред.: Воинские повести Древней Руси. М.—Л., АН СССР, 1949, 358 с.

Послесловие. — Здесь же, с. 115—118.

1950

«Слово о полку Игореве» и устная народная поэзия. — В кн. Слово о полку Игореве. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.—Л., АН СССР, 1950, с. 291—319.

«Слово о полку Игорове» и русская народная поэзия. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1950, т. 9, вып. 6, с. 409—418.

Рец.: Кайев А. А. Русская литература. Учебник для учительских институтов. Ч. 1. Фольклор. Древнерусская литература. Литература XVIII века. М., Учпедгиз, 1949, 504 с. — Сов. кн., 1950, № 9, с. 100—104.

Народность «Слова о полку Игореве». — Веч. Ленинград, 1950, 11/ХП, № 290.

Ред.: Былины. Л., «Сов. писатель», 1950, 320 с.

Ред.: Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве. Историко-литературный очерк. М.—Л., АН СССР, 1950, 164 с.

Ред.: Повесть временных лет. Ч. 1—2. М.—Л., АН СССР, 1950. Ч. 1. Текст и перевод. 405 с.; ч. 2, приложения. Статьи и комментарии Д. С. Лихачева, 554 с.

Ред.: Слово о полку Игореве. Сборник исследований и статей. М.-Л, АН СССР, 1950, 480 с.

Предисловие. — Здесь же, с. 3—4.

1951

Историческая литература XI — начала XV в. и народная поэзия. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1951, т. 8, с. 95—137.

Oт редакции. — Там же, с. 3—7. [Без подписи].

Рец.: История культуры Древней Руси. [«История культуры древней Руси»]. Домонгольский период. Т. 1—2. АН СССР, 1951. — Лит. газ., 1951, 20/Х, № 125.

Ред.: Былины Севера. Т. 2. Прионежье, Пинега и Поморье. Подготовка текста и комментарий А. М. Астаховой. М.—Л., АН СССР, 1951, 847 с. (Мат. рук. хран. Сектора фольклора [Ин-та русск. лит. АН СССР]. Т. 2).

Ред.: Временник Ивана Тимофеева. Подготовка к печати, перевод и комментарии О. А. Державиной. М.—Л., АН СССР, 1951, 512 с.

Послесловие. — Здесь же, с. 349—350.

Ред.: Послания Ивана Грозного. Подготовка текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. Перевод и комментарии Я. С. Лурье. М.—Л., АН СССР, 1951, 715 с.

Послесловие. — Здесь же, с. 449—451.

1952

Рец.: У истоков русской литературы. Лихачев Д. С. Литература. Очерк. В кн. История культуры Древней Руси. Т. 2. М.—Л., АН СССР, 1951. — Веч. Ленинград, 1952, 17/111, № 65.

Ред.: Лихачев Д. С. Возникновение русской литературы. М.—Л., АН СССР, 1952, 240 с.

1953

Народное поэтическое творчество времени крестьянских и городских восстаний XVII в. — В кн. Русское народное поэтическое творчество. Т. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества X — начала XVIII веков. Л., АН СССР, 1953, с. 348—477, рис. [Совместно с Б. Н. Путиловым].

Заключение. — Здесь же, с. 529—538.

Исторические повести XVII века и устное народное творчество. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1953, т. 9, с. 67—96.

От редакции. — Там же, с. 3—4. [Без подписи].

У истоков русской сатиры. [Краткое изложение доклада]. — Вестн. АН СССР, 1953, № 12, с. 101—102.

Ред.: Русское народное поэтическое творчество. Т. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества X — начала XVIII веков. Л., АН СССР, 1953, 540 с. [Совместно с А. М. Астаховой и И. П. Дмитраковым].

От редакции. — Здесь же, с. 5—9.

Ред.: Слово о полку Игореве. [Вступительная статья, подготовка текста и примечания Д. С. Лихачева]. Л., «Сов. писатель», 1953, 277 с.

1954

Русская демократическая сатира XVII века. Подготовка текстов, статья и комментарии В. П. Адриановой-Перетц. М.—Л., АН СССР, 1954, 292 с., илл.

У истоков русской сатиры. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1954, т. 13, вып. 1, с. 37—47.

Крестьянская тема в литературе XVI века. — Тр. Отд. древне-русск. лит., 1954, т. 10, с. 200—211.

Историческая литература XI — начала XV в. и народная поэзия. [Краткое изложение доклада]. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1954, т. 13, вып. 2, с. 191.

Исторические повести XVII века и устное народное творчество. (Краткое изложение доклада]. — Там же, с. 191.

Вопросы изучения древнерусской литературы. (Совещание в Институте русской литературы Академии наук СССР). [Краткое изложение доклада «Основные направления русской литературы XVII в.»]. — Вестн. АН СССР, 1954, № 8, с. 99—101.

От редакции. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1954, т. 10, с. 3—4. [Без подписи].

И. И. Толстой. [Некролог]. —Лен. правда, 1954, 29/Х, № 257. [Совместно с другими].

Ред.: Казанская история. Подготовка текста, вступительная статья и примечания Г.Н. Моисеевой. М.—Л., АН СССР, 1954, 194 с.

1955

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. Древняя русская литература. (XIXVII вв.). — БСЭ, изд. 2, т. 37, 1955, с. 156—157.

[О некоторых вопросах, связанных с изучением древнерусской литературы. Выступление на Годичном собрании ОЛЯ АН СССР. Краткое изложение]. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1955, т. 14, вып. 2, с. 203.

[Выступление на Совещании по вопросам изучения древнерусской литературы в Институте русской литературы. Краткое изложение]. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1955, т. 14, вып. 5, с. 483—484.

Суровое предупреждение агрессорам. [О сборе подписей под Обращением о запрещении атомного оружия]. — Веч. Ленинград, 1955, 7/IV, № 82.

Ред.: Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве. Историко-литературный очерк. Изд. 2, доп. М.—Л., АН СССР, 1955, 152 с.

Ред.: Русская сатирическая сказка в записях середины XIX — начала XX века. Подготовка текстов, статья и комментарии Д. М. Молдавского. М.—Л., АН СССР, 1955, 286 с.

Ред.: Русское народное поэтическое творчество. Т. 2. Кн. 1. Очерки по истории русского народного поэтического творчества середины XVIII — первой половины XIX века. М.—Л., АН СССР, 1955. 544 с. [Совместно с А. М. Астаховой и И. П. Дмитраковым].

1956

Древнерусская литература. — В кн. 50 лет Пушкинского дома. М.—Л., АН СССР, 1956, с. 79—100.

К вопросу о начальном периоде формирования национальной русской литературы. — В кн. Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию. Сборник статей. М., АН СССР, 1956, с. 19—24.

Рец.: Чистов К. В. Народная поэтесса И. А. Федосова. Петрозаводск, Гос. изд., 1955.— Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1956, т. 15, вып. 3, с. 265-268.

Рец.: Искусство древней Москвы. [История русского искусства. Т. 3. М., АН СССР, 1955]. — Сов. культ., 1956, 26/VII, № 87. [Совместно с Д. Лихачевым].

Открыть музей имени Андрея Рублева. — Правда, 1956, 26/Х, № 300. [Совместно с М. Алпатовым, Н. Ворониным и Д. Лихачевым].

Ред.: Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. Вып. 1. XVIII век. М.—Л., АН СССР, 1956. 484 с.

Ред.: Малышев В. И. Повесть о Сухане. Из истории русской повести XVII века. М.—Л., АН СССР, 1956, 224 с.

Ред.: Русское народное поэтическое творчество. Т. 2. Кн. 2. Очерки по истории русского народного поэтического творчества второй половины XIX — начала XX века. М.—Л., АН СССР, 1956, 516 с. (Совместно с А. М. Астаховой и И. П. Дмитраковым].

1957

Пословицы и поговорки. — В кн. Избранные пословицы и поговорки русского народа. Сост. Н. П. Колпакова, М. Я. Мельц и Г. Г. Шаповалова. М., Гослитиздат, 1957, с. 5—23.

Изучение древнерусской литературы. (Совещание в Институте русской литературы 13—16 мая 1957 г.). — Вестн. АН СССР, 1957, № 7, с. 110—112.

Из истории текста антиклерикальных сатир. («Сказание о бражнике» и «Сказание о попе Саве»). — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1957, т. 13, с. 497—500.

3 iciopiï сатирично-гумористичноi рукописноi украïнськоï лiтератури XVIIXVIII ст. — Рад. лiт. 1957, № 4, с. 81—83.

Б. В. Томашевский. [Некролог]. — Лит. газ., 1957, 27/VIII, № 103. (Совместно с другими].

Ред.: Артаксерксово действо. Первая пьеса русского театра XVII в. Подгот. текста, статья и комментарии И. М. Кудрявцева. М.—Л., АН СССР, 1957, 347 с.

1958

Афанасий Никитин — путешественник-писатель. — В кн. Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466—1472 гг. Изд. 2, доп. и перераб. М.—Л., АН СССР, 1958, с. 93—125, 4 вкл. л. илл.

К вопросу об изображении «внутреннего человека» в русской литературе XIXIV веков. — В кн. Вопросы изучения русской литературы XIXX веков. (Сборник посвящен Н. К. Пиксанову]. М.—Л., АН СССР, 1958, с. 15—24.

Проблемы поэтики средневековых славянских литератур. [Проблема № 5 (Б). Ответ]. — В кн. Сборник ответов на вопросы по литературоведению. М., АН СССР, 1958, с. 282—284.

Литература 1490-х—1580-х годов. Расцвет древнерусской публицистики. — В кн. История русской литературы. Т. 1. (Литература XXVIII веков). Гл. ред. Д. Д. Благой. М.—Л., АН СССР 1958, с. 211—256. Библиографические примечания с. 670—673 [Совместно с Г. Н. Моисеевой].

Литература 1580-х—1610-х годов. Возникновение и расцвет историко-публицистической повести. — Там же, с. 257—279. Библиографические примечания с. 673—675.

Литература 1620-х—1640-х годов. Зарождение демократической литературы. Первые опыты библиографической повести. — Там же, с. 280—315. Библиографические примечания с. 675—677.

Литература 1640-х — начала 1690-х годов. Развитие демократической сатиры и бытовой повести. Предшественники русского классицизма. — Там же, с. 332—344. Библиографические примечания с. 678.

Об основах художественного метода древнерусской литературы. — Русск. лит., 1958, № 4, с. 61—70.

Ред.: Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. Вып. 2. XIXXX века. М.—Л., АН СССР, 1958, 398 с.

Ред.: Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М.—Л., АН СССР, 1958, 186 с.

Ред.: Перетц В. Н. Киево-Печерский патерик в польском и украинском переводе. — В кн. Славянская филология. Сборник статей. 3. М., АН СССР, 1958, с. 174—210. (IV Международный съезд славистов).

Ред.: Хожение за три моря Афанасия Никитина. 1466—1472 гг. Изд. 2, доп. и перераб. М.—Л., АН СССР, 1958, 284 с.

1959

Фольклорные сюжеты стихотворных жарт XVIII века. — В кн. Из истории русских литературных отношений XVIIIXX веков. М.—Л., АН СССР, 1959, с. 44—51.

«Слово о полку Iropeвiм» i росiйська народна поезия. — В кн. Матерiали до вивчення iciopiï украïнськоï лiтератури. Т. 1. Давня украïнська лiтература доба феодалiзму — до кiнця XVIII ст. Упорядкували О. I. Бiлецький i Ф. Я. Шолом. Киïв, «Рад. шк.», 1959, с. 178—187.

Рец.: Кузьмина В. Д. Русский драматический театр XVIII в. М., АН СССР, 1958, 206 с. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1959, т. 18, вып. 1, с. 82—85.

Рец.: Новые издания Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. («Труды», т. 1 (4). Л., 1957, 303 с. и т. 5 (8). Л., 1958, 234 с.). — История СССР, 1959, № 2, с. 200—202.

Рец.: Книга «О людях вольных Дону славного». [Мирошниченко Г. И. Азов. Исторический роман, М., Гослитиздат, 1957, 551 с.]. — Нева, 1959, № 4, с. 212—213.

Реалистические тенденции в древнерусской литературе. [Краткое изложение доклада]. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1959, т. 18, вып. 6,. с. 549—550.

1960

О реалистических тенденциях в древнерусской литературе (XIXV вв.). — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1960, т. 16, с. 5—35.

Рец.: Повести о Куликовской битве. Издание подготовили М. Н. Тихомиров, В. Ф. Ржига и Л. А. Дмитриев. М., АН СССР, 1959, 511 с. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1960, т. 19, вып. 2, с. 156—160.

Ред.: Дробленкова Н. Ф. «Новая повесть о преславном Росийском царстве» и современная ей агитационная патриотическая письменность. М.—Л., АН СССР, 1960, 239 с.

Ред.: Перетц В. Н. Описание собрания рукописей проф. И. А. Шляпкина, принесенного в дар владельцем Саратовскому государственному университету. [Ч. 1]. — В кн. Археографический ежегодник за 1959 г. Под ред. М. Н. Тихомирова. М., АН СССР, 1960, с. 361—466. (Приложение).

1961

Из истории русско-украинских литературных связей в XVII веке. (Украинские переводы «Хождений игумена Даниила» и «Сказания Афродитиана»). — В кн. Исследования и материалы по древнерусской литературе. М., АН СССР, 1961, с. 245—299, илл.

Картотека Н. К. Никольского [О библиографическом своде материалов по истории древнерусской письменности]. — Вопр. языкозн., 1961, № 1, с. 121—125.

По поводу сообщения В. Малышева «Старинные переплеты и рукописные находки». — Русск. лит., 1961, № 2, с. 207.

Рец.: Лурье Я. С. Идеологическая борьба в русской публицистике конца XV — начала XVI вв. М., АН СССР, 1960, 532 с. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1961, т. 20, вып. 3, с. 237—241.

Рец.: Памятники древней культуры [Печорского края. Малышев В. И. Усть-Цилемские рукописные сборники XVIXX вв. Сыктывкар, 1960, 216 с.]. — Кр. знамя, 1961, 5/VIII, № 184.

Ред.: Библиография советских русских работ по литературе XIXVII вв. за 1917—1957 гг. Составила Н. Ф. Дробленкова. М.—Л., АН СССР, 1961, 434 с.

Предисловие. — Здесь же, с. 3—25.

1962

Владимир Николаевич Перетц. (1870—1935). — В кн. Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVIXVIII веков. М.—Л., АН СССР, 1962, с. 206—233.

Список печатных трудов академика В. Н. Перетца. — Там же, с. 234—253.

Предисловие. — Там же, с. 3—7.

Русская демократическая поэзия XVII века. — В кн. Демократическая поэзия XVII века. Подготовка текста и примечания В. П. Адриановой-Перетц. М.—Л., «Сов. писатель», 1962, с. 5—30. [Совместно с Д. С. Лихачевым]. (Библиотека поэта. Большая серия. Изд. 2).

Примечания. — Там же, с. 159—174.

«Слово о полку Игореве» и «Задонщина». — В кн. «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. [Сборник статей]. М.—Л., АН СССР, 1962, с. 131—168.

Ред.: Лихачев Д. С. Текстология. На материале русской литературы XXVII вв. М.—Л., АН СССР, 1962, 605 с.

Ред.: Перетц В. Н. Описание Собрания рукописей проф. И. А. Шляпкина, принесенного в дар владельцем Саратовскому государственному университету. [Ч. 2]. — В кн. Археографический ежегодник за 1960 год. Под ред. М. Н. Тихомирова. М., АН СССР, 1962, с. 395—491. (Приложение).

1963

Из истории русской повести XVII в. — В кн. Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. Сборник статей к 70-летию академика М. Н. Тихомирова. М., Изд. вост. лит., 1963, с. 199—202.

Древнерусские литературные памятники в югославянской письменности. — Тр. Отд. древнерусск. лит., 1963, т. 19, с. 5—27.

О связи между древним и новым периодами в истории славянских литератур. — Там же, с. 427—447.

Рец.: Колпакова Н. П. Русская народная бытовая песня. М.—Л., АН СССР, 1962, 284 с. — Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1963, т. 22, вып. 1, с. 63—67.

 


 http://www.pushkinskijdom.ru/Portals/0/prezentacia/irliSotrud/01.html