Думать по-испански
Международный коллоквиум
в рамках Года России в Испании и Года Испании в России
Санкт-Петербург, 2–4 марта 2011 года

Администрация Санкт-Петербурга
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН
Департамент книг, архивов и библиотек Министерства культуры Испании 
Автономный университет Мехико 
Посольство Испании в Москве
Генеральное консульство Испании в Санкт-Петербурге
Санкт-Петербургский государственный университет 
Государственный Эрмитаж
Санкт-Петербургский фонд Сервантес 
Центр испанского языка и культуры ADELANTE

Заседания пройдут 
в Большом конференц-зале Института русской литературы
(набережная Макарова, 4)

Регламент:
доклад – 20 минут 
дискуссия – 5 минут 

Среда, 2 марта

11.00 Торжественное открытие 

Рохелио Бланко Мартинес, Генеральный директор Департамента книг, архивов и библиотек Министерства культуры Испании 
<Представитель Администрации Санкт-Петербурга>
В. Е. Багно, директор Института русской литературы, член-корреспондент Российской академии наук 
Хавьер Гарсиа Ларраче, советник по культуре Посольства Испании в Москве
Рикардо Пейдро Конде, консул Испании в Санкт-Петербурге
Фернандо Каррера, директор Центра испанского языка и культуры ADELANTE

12.00 – Первое заседание: ДУМАТЬ НА ОСОБОМ ЯЗЫКЕ 
Росаура Руис (Декан факультета точных наук Автономного университета Мехико) – Женщина и наука
Хавьер Эчеверриа (Профессор факультета социологии Университета Страны Басков) – Технологии интерлингвистики
13.00 – Кофе-брейк 
Эулалия Перес Седеньо (Профессор факультета точных наук, технологии и общества Института философии Высшего совета по научным исследованиям Испании) – Наука в Латинской Америке "в женском роде"
В. Е. Багно (Директор ИРЛИ РАН) – “Дон Кихот” французского художника Александра Алексеева (последняя неизвестная серия иллюстраций XX века)

15.00 – Второе заседание: ДУМАТЬ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ
Н. Г. Мёд (Зав. отделением испанского языка филологического факультета СПбГУ) – Петербургский университет, колыбель российской испанистики 
Анхель Луис Энсинас (Профессор кафедры славянской филологии Мадридского университета) – Испано-русская историография
16.00 – Кофе-брейк
Карлос Лопес Бельтран (Профессор философского факультета Автономного университета Мехико) – Наука и философия: проблемы испанского языка
Т. И. Пигарева (Руководитель отдела культуры Института Сервантеса в Москве) – “Дон Кихот” Г. Козинцева на перекрестке исторических судеб

17.00 – Экскурсия по Литературному музею Пушкинского Дома
18.00 – Фуршет 

Четверг, 3 марта

 10.00 – История испанской коллекции Эрмитажа: экскурсия
Л. Л. Кагане, хранитель коллекции испанской живописи Государственного Эрмитажа
15.00 – Третье заседание: ДУМАТЬ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ
Мариано Хосе Седано (Профессор Католической Семинарии Санкт-Петербурга) – О судьбе одной испанской миссии, неизвестной в России
Т. А. Алексеева (Декан юридического факультета Высшей школы экономики в Санкт-Петербурге) – Кадисская конституция и конституционные проекты декабристов
Презентация книги Т. А. Алексеевой
“История испанских конституций: комментарии и тексты”

16.00 – Кофе-брейк
Ю. А. Шашков (Профессор кафедры романской филологии филологического факультета СПбГУ) – Деньги как метафора в испанских и русских пословицах
Мария-Долорес Гонсалес-Риполь (Профессор Института истории Высшего совета по научным исследованиям Испании) – Испанский язык как проводник науки и культуры за пределами Атлантики
К. С. Корконосенко (Старший научный сотрудник ИРЛИ РАН) – Мигель де Унамуно и русские мыслители

18.00 – Фуршет

Пятница, 4 марта
12.00 – Экскурсия по городу